(versión castellana abajo)
"Sete sessões de partilha e conhecimento. O conhecimento do "eu" e do "tu". Movidos por um sol radioso, mesmo nos dias de chuva, por uma energia extensa com íman, que nos fez dizer o que na alma nos ía. A Edite o Sol e nós as Pequenas Plantas a querer apanhar esse Sol, para Crescer. E Crescemos Tanto!
E fizemos Equipa, todos em pé de igualdade, abrimo-nos como faz o nenúfar quando apanha os primeiros raios de Sol e contamos as nossas histórias de vida. Sem preconceitos, julgamentos ou comparações. Mas com a persistência e atitude necessárias para Pensar, Aprender, Intervir, Criar e Construir.
E foi uma Viagem cheia de vida e motivação para o que há-de vir. Um buscar de sentimentos escondidos na alma mas prontos a florir. Um querer e acreditar que a luta diária das nossas Paixões é o ponto de partida para as alcançar. Quem faz por gosto, caminha mais Feliz.
Com uma vontade enorme de melhor nos conhecermos e de fazer o que nos apetecer, de aproveitar a vida. Mas também com a consciência de que muitos obstáculos e dificuldades terão de ser ultrapassados. E armas não nos faltam! Capacidade de ter paciência e sabedoria para Crer e Querer sempre muito e cada vez mais. Em busca das nossas Felicidades e Paixões. A Atitude de Mudar e Construir e Ouvir os Outros, sendo os Outros, todos Nós.
Saber parar para Pensar e Sentir a Vida, quando preciso. Avaliar o nosso percurso para podermos mudar e crescer com os erros e falhas, e podermos continuar esse nosso percurso sempre em busca de melhor, sem esmorecer. Ser positivo e ter confiança em nós.
Aprendi que ser empreendedor é tudo isto! Se formos capazes de Gritar quando precisamos, de Chorar quando necessitamos e de nos voltarmos a Levantar para continuar, todos nós somos empreendedores, quanto mais não seja das nossas próprias vidas.
Obrigada, Edite, pelo teu carinho, pelos teus abraços, pelo Sol que irradias e me contagias! Ensinaste-me a ser melhor..."
“Siete sesiones compartiendo conocimiento. El conocimiento del “yo” e del “tú”. Movidos por un sol estupendo, incluso en los días de lluvia, por una energía extendida con imanes, que nos ha hecho decir lo que nos iba en el alma. Edite, el Sol y nosotros las Pequeñas Plantas queriendo tomar el Sol, para Crecer. ¡Y hemos crecido tanto!
Y hicimos Equipo, todos como iguales, abriéndonos como lo hace un nenúfar cuando toma los primero rayos de Sol y contando nuestras historias de vida. Sin prejuicios, juzgamientos o comparaciones. Pero con la persistencia y actitud necesarias para Pensar, Aprender, Intervenir, Crear y Construir.
Y ese fue un Viaje lleno de vida y motivación por lo que hay por venir. Una búsqueda de sentimientos escondidos en el alma pero listos a florar. Un querer y creer que la lucha diaria de nuestras Pasiones es el punto de partida para alcanzarlas. Quien lo hace por gusto, camina más Feliz.
Con muchas ganas de conocernos mejor y de hacer lo que nos apetezca, de aprovechar la vida. Pero también con la conciencia de que hay que pasar muchos obstáculos y dificultades. ¡Y no nos faltan las armas! Capacidad de tener paciencia y sabiduría para Creer y Querer siempre mucho y siempre más. Buscando nuestras Felicidades y Pasiones. La Actitud para Cambiar y Construir y Escuchar a los Demás, siendo los Demás, Nosotros.
Saber parar para Pensar y Sentir la Vida, cuando necesario. Evaluar nuestro camino para que podamos cambiar y crecer con nuestro errores y lagunas, y podamos seguir ese nuestro camino buscando siempre lo mejor, sin aflojar. Ser positivo y tener confianza en nosotros.
¡Aprendí que ser emprendedor es todo esto! Si somos capaces de Gritar cuando necesitamos, de Llorar cuando necesitamos y de volvermos a ponernos de pie para continuar, todos nosotros seremos emprendedores, por lo menos de nuestras vidas.
Gracias, Edite, por tu cariño, por tus abrazos, por el Sol que irradias y que me contagias. Me has enseñado a ser mejor…”